FC2ブログ
 
かんなののほほんぶろぐ♪ ~ひよっこ通訳の日々~
一人前の通訳者目指して奮闘中のひよっこ通訳がのほほんと綴ります♪
unriddle the riddles
クリミナル・マインドのシーズン4が放映中だが、あのドラマは正に言葉の宝庫だと思う。書き出していくと本当にエンドレスです。あんまり勉強しながらだと、ドラマ自体が楽しめなくなってしまうので、あまり書き出しはしていないのですが(ってただの言い訳だけど)、今回は最初と最後の締めの格言だけ書くことに。

Criminal Mind Season 4 #8 Masterpiece/死の数式

Let us consider that we are all partially nsane. It will explain us to each other; it will unriddle many riddles.

Mark Twain

*partiallyは番組内ではいってなかったけど、正式にはつくみたいです

人は皆異常だと考えれば 互いに説明がつき 多くのなぞが解ける
マーク・トウェイン



Man must evolve for all human conflict a method which rejects revenge, aggression and retaliation. The foundation of such a method is love.

Martin Luther King Jr.


ひとのあらゆる衝突には、復讐や攻撃を避ける方法が必要だ その方法の根底は愛である

キング牧師

スポンサーサイト



コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://kanna.blog6.fc2.com/tb.php/867-41fb054b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック