FC2ブログ
 
かんなののほほんぶろぐ♪ ~ひよっこ通訳の日々~
一人前の通訳者目指して奮闘中のひよっこ通訳がのほほんと綴ります♪
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スランプ
ここ数カ月の間ずっとスランプ状態です。元々自分のパフォーマンスはまだまだ未熟だとはわかっていたものの、それ以上にかなり不調を感じ続けてます。よく取れば、ステップアップ出来るほんの少し前なのかも知れないんですが、それにしてもこのstrugleな状態が結構続いてて、ちとしんどくなってきました。ウーム…、困ってます…。同時に恐らく勉強が足りないんだとも感じてます。というより勉強する気力にも最近欠け気味で。気持ち的にもスランプなんですな。正直なところ、通訳ってなんなんだろうって考えさせられる事もあって、なんか身が入ってないんですね。悪循環して気持ちも仕事も空回りしてる感じ…。どうしちゃったのかなぁ。はふ
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://kanna.blog6.fc2.com/tb.php/833-fd76cea0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。