FC2ブログ
 
かんなののほほんぶろぐ♪ ~ひよっこ通訳の日々~
一人前の通訳者目指して奮闘中のひよっこ通訳がのほほんと綴ります♪
初めまして(x_x)
貿易実務のクラスになってから、初めて見る言葉があちこちに。
それは日本語も英語もね。

信用状:L/C (Letter of Credit)
手形支払(書類)渡し:D/P (Documents against Payment)
手形引受(書類)渡し:D/A (Documents against Acceptance
船荷証券:B/L(Bill of Lading)
船積品質条件:Shipped Quality Terms
揚地品質条件:Landed Quality Terms
着船渡し:Ex Ship
埠頭渡し:Ex Quay


まだまだ色々ありますが、今日の所はこのくらいに・・・・

貿易実務のクラスも3日が過ぎましたが、
日に日にストレスがたまっていきます・・・
はぁ・・あと2日、とりあえず乗り切らねば・・
スポンサーサイト



コメント
この記事へのコメント
修正完了!
ご指摘ありがとうございます。
修正いたしました~
2008/03/28(金) 23:48:40 | URL | かんな [ 編集]
スペルのことで
D/PをDocument against Payment,
D/AをDocument against Acceptanceと書かれておりますが、Documentは複数形のDocumentsとなります。
これは、Shipping Documentsのことを指すからです。
2008/03/11(火) 13:52:39 | URL | vitahiroshima [ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://kanna.blog6.fc2.com/tb.php/593-b94e0140
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
信用状取引の注意点書類取引の原則 信用状取引は、書類取引であって、実物取引とは独立している。即ち、銀行は、書類審査を行うのみで、実際に船積みされた貨物をチェックしたりはしない。このため、信用状と船積書類の内容が一致してさえすれば買取を行うし、書類のタイプ
2007/04/22(日) 11:23:02 | 貿易が好き