FC2ブログ
 
かんなののほほんぶろぐ♪ ~ひよっこ通訳の日々~
一人前の通訳者目指して奮闘中のひよっこ通訳がのほほんと綴ります♪
Pluto gets the boot
冥王星 惑星からはずれてしまいましたねぇ。
これで太陽系は8惑星。

Pluto:冥王星
IAU=International Astronomical Union:国際天文学連合

"A planet is a celestial body that
1. is in orbit around the Sun
2. has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape
3. has cleared the neighbourhood around its orbit.


惑星の定義は
1. 太陽を周回する
2. 質量が十分大きく、自己重力で固まって球状をしている
3. その天体が公転軌道上の近傍領域において圧倒的に大きい
 ―とされる天体

celestial body:天体
self-gravity:自己重力
hydrostatic equilibrium:静力学的平衡

solar system:太陽系
planet:惑星
minor planet:小惑星
dwarf planet:矮(わい)小惑星(正式和名検討中)
※最初の2条件だけを満たすもの
small solar system bodies:太陽系小天体(正式和名検討中)
※惑星、矮惑星以外の小さい物体
Ceres:セレス/ケレス
2003 UB313(Informal Codename:Xena):2003 UB313(ゼナ/ジーナ)

classical planets
Mercury:水星
Venus:金星
Earth:地球
Mars:火星
Jupiter:木星
Saturn:土星
Uranus:天王星
Neptune:海王星

Science Council of Japan:日本学術会議
スポンサーサイト



コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://kanna.blog6.fc2.com/tb.php/537-83399887
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック