FC2ブログ
 
かんなののほほんぶろぐ♪ ~ひよっこ通訳の日々~
一人前の通訳者目指して奮闘中のひよっこ通訳がのほほんと綴ります♪
嵐がやってきた
今週はとっても忙しかったです
忙しくなるだろうとは分かっていたのですが、
始まってみたらやっぱり忙しかった。

お昼をゆっくり取る暇もない日もあったりして、
めまぐるしかったです

毎日日増しに疲れがたまっていくのがよくわかって、
通訳ってやっぱり体力勝負だな~と改めて感じた週でもありました。
それにちょっとメンタル的にもストレスがかかることがあったのよね・・・
心身ともに疲れてしまいました
パソコンをずっとみているわけでもないのに、
まぶたが痙攣してしまい・・・・

週末は目一杯テニスで発散しまくってます
しばし仕事を離れてリフレッ~~~シュ
そしてまた来週頑張らないとなんだなぁ。


スポンサーサイト



惨敗
今日は久しぶりに晴れ間が出てテニス日和試合に行ってきました。雨天天気になって2つ重なってしまってしまい、思い切り時間帯も一緒になってしまいましたので、残念ながら1つはDEF。もう少し時間が早かったら出れたんだがなぁ・・・・。ま、そんなわけで1つに絞って出てきました。しかぁ~し・・・・散々な結果でした。リーグ戦で全敗。ブロック最下位・・・・トホホ

まぁ初めからレベルが高い大会なのは分かっていたので、勝つことすら難しいとは分かっていたものの、1つは絶対勝ててもよい相手だったし、あといくつかもう少し踏ん張れた場面がいくつかあったので、全敗はかなり残念でした。特に一緒に出ただんなは、最後の試合はかなりダメダメスパイラルにはまりまくってしまい、超弱気モードになってましたまぁ、また修行あるのみ。

来週は、決勝・コンソレトーナメントがあるんだけれど、またもや別の大会と重なってしまっていて、どうなることやらって感じです。朝一でやってきて、次にすぐ向かって間に合うかどうか、ってところかな。どっちもトーナメントなんで、どっちに重点をおいていいのやらって感じもありますが、もう一つは女ダブで、今回初めてペア組む相手なので、どういう感じがやってみたいという気持ちが強いのでこちらを優先しようかな~っと

ま、まだまだ試合も続くので、兎も角頑張りまっす